k8凯发集团中华老字号承载着丰富的商业智慧和文化基因,是中国品牌与文化强国的最有力支撑。截至目前,我国有1455家“中华老字号”,平均“年龄”约140岁,701家创立至今超过100年。中华老字号“出海”有利于提高我国文化软实力和企业国际竞争力,但是全球化背景下中华老字号企业面临着激烈的市场竞争、文化差异、营销不足、知识产权意识薄弱等挑战。
《关于加快内外贸一体化发展的若干措施》明确提出:“加大中国品牌海外宣传力度,鼓励老字号走向国际市场。”商务部等部门联合发布的《关于促进老字号创新发展的意见》《关于加强老字号与历史文化资源联动促进品牌消费的通知》也提出“推动老字号走出国门”“促进国际交流合作”。
我国“一带一路”倡议实施、数字经济发展为中华老字号企业国际化创造机遇。数字人文交流是数字技术与人文研究深度融合的产物,通过数字化工具、平台和方法促进人文知识的传播、共享与创新,可以通过数字技术赋能文化挖掘与呈现、数字平台传播助力文化传承与创新、数字媒体空间推动国际交流与合作、数实融合打造线上线下融合消费体验的全链条传播路径,以多元、新颖、高效的方式助力传统文化传承与传播,为中华老字号“走出去”提供新路径。
中华老字号拥有丰富的历史故事、独特的制作工艺和深厚的文化底蕴,但是历史资料和传统技艺面临失传的风险。数字技术为中华老字号文化的挖掘与呈现提供了强有力的支持。大数据分析技术可以整理、分析海量的历史文献、档案资料、口述记录等,梳理中华老字号的发展脉络、文化特色和品牌价值。虚拟现实(VR)和增强现实(AR)技术将老字号的产品制作过程以动态的方式呈现在消费者眼前,让消费者直观地了解传统技艺的精湛之处,为中华老字号文化的呈现带来了沉浸式体验。此外,数字影像技术可以对老字号的传统技艺进行高清拍摄和记录,制作成教学视频和纪录片,不仅为技艺传承提供了宝贵的资料,也让更多的人能够欣赏到中华老字号的独特魅力。
数字平台以其广泛的覆盖范围和强大的传播能力,成为中华老字号文化传承与创新的重要载体。微博、微信、抖音等社交媒体平台为老字号品牌提供与消费者直接沟通的渠道。老字号企业可以通过发布品牌故事、产品介绍、制作工艺等内容,吸引消费者关注,增强品牌与消费者之间的情感连接。在线直播平台则为老字号企业提供了实时展示产品和互动交流的机会,让消费者直观地了解产品的生产过程、品质特点和使用方法,同时还可以与消费者进行实时互动,解答他们的疑问,收集反馈意见。老字号企业通过数字平台,与不同领域的创作者、设计师合作,将传统文化元素与现代时尚潮流相结合,推出具有创新性的产品和服务,为中华老字号的创新发展提供了灵感和资源。
数字媒体空间打破了地域和语言的限制,为中华老字号的国际交流与合作搭建了广阔平台。通过国际社交媒体平台和跨境电商平台,中华老字号品牌可以轻松地走向世界,向全球消费者展示中国传统文化和品牌魅力。数字媒体还促进了中华老字号与国际品牌的合作与交流。通过参加国际性的数字展会、线上文化交流活动等,老字号企业可以与国际同行分享经验、学习先进技术和管理理念,共同推动行业发展。此外,数字媒体空间还为中华老字号的文化输出提供便利。借助数字翻译技术和多媒体展示手段,老字号品牌的文化内涵可以更加准确地传达给国际消费者,促进不同文化之间的交流与融合。
数实融合是数字技术与实体经济深度融合的产物,为中华老字号打造了线上线下融合的消费体验。通过将数字技术应用到实体店铺中,老字号企业可以提升消费者的购物体验和服务质量。线上平台则为老字号企业提供了更广阔的销售渠道和营销空间。消费者可以通过电商平台随时随地购买老字号产品,享受便捷的配送服务。老字号企业还可以通过线上平台开展促销活动、会员营销等,提高消费者的忠诚度和复购率。此外,数实融合还促进了老字号品牌的跨界合作和创新。通过与旅游、文化、娱乐等行业的融合,打造出具有特色的消费场景和体验项目。
数字经济为中华老字号的发展带来了前所未有的机遇。中华老字号应通过数字人文交流,实现文化挖掘与呈现、文化传承与创新、国际化交流与合作以及消费体验的全面提升,让中华老字号走出国门、走向世界。
(作者系中国商业史学会老字号专业委员会秘书长,北京国际商贸中心研究基地教授、清华大学访问学者王春娟)